illustration 2 & painting
■人は見たいものしか見ないのだ
〔People only see what they want to see〕
▶︎確証バイアス〔Confirmation Bias〕
ーNFTコレクション『アンドロイドの見る夢は』から
ーFrom NFT Collection "The Dream that Android Sees Are"リティ前夜の時代〔In the Pre-Singularity era〕
■午前３時の待ち伏せ請負人
〔The 3 a.m. ambush contractor〕
ーNFTコレクション『アンドロイドの見る夢は』から
ーFrom NFT Collection "The Dream that Android Sees Are"リティ前夜の時代〔In the Pre-Singularity era〕
■死後の世界 1
〔Afterlife-1〕
死んだ後に目覚めた世界は、意外なことに何の変哲もない部屋だった。
〔The place I woke up after I died turned out to be a surprisingly ordinaru room.〕
ーNFTコレクション『アンドロイドの見る夢は』から
ーFrom NFT Collection "The Dream that Android Sees Are"リティ前夜の時代〔In the Pre-Singularity era〕
■天使になりそこねた骸骨
〔A skeleton that failed to become an angel.〕
ーNFTコレクション『アンドロイドの見る夢は』から
ーFrom NFT Collection "The Dream that Android Sees Are"リティ前夜の時代〔In the Pre-Singularity era〕
■私はどこにいても場違いな感覚を覚える
〔Wherever I am, I feel out of place.〕
その「違和感」の原因は私にあるのだろうか、それとも世界にあるのか？
ーNFTコレクション『アンドロイドの見る夢は』から
ーFrom NFT Collection "The Dream that Android Sees Are"リティ前夜の時代〔In the Pre-Singularity era〕
■ハート・ブレイクの 0.3秒後
〔0.3 seconds after Heartbreak.〕
■彷徨う（さまよう）アイデンティティ
〔Lost identity〕
私はいったい何処から来て、これから何処へ行って、何をするつもりなのか？ そしてそれに意味はあるのだろうか？
Where am I from, where am I going, what will I becom, and what do I intend to do? And does it all have any meaning?
ーNFTコレクション『アンドロイドの見る夢は』から
ーFrom NFT Collection "The Dream that Android Sees Are"リティ前夜の時代〔In the Pre-Singularity era〕
■カンガエすぎたアゲクのハテに
〔At the end of overthinking〕
カンガエすぎたアゲクのハテに、ボクのアタマはハレツした。
At the end of overthinking, my head exploded.
ーNFTコレクション『アンドロイドの見る夢は』から
ーFrom NFT Collection "The Dream that Android Sees Are"リティ前夜の時代〔In the Pre-Singularity era〕
■こんなに心が痛くなるなら
〔If it hurts my heart this much〕
こんなにこころが痛くなるなら、もう恋なんかしないのだ。
At If it hurts my heart this much, I won't fall in love anymore.
ーNFTコレクション『アンドロイドの見る夢は』から
ーFrom NFT Collection "The Dream that Android Sees Are"リティ前夜の時代〔In the Pre-Singularity era〕
■どうして彼を悪人だと思うのか？
〔Why do you think he is a bad guys?〕
▶︎恐いのは彼ではなくて『先入観』や『偏見』だ。
▶︎What is frightning is not him but rather "preconceptions" and "prejudice."
ーNFTコレクション『アンドロイドの見る夢は』から
ーFrom NFT Collection "The Dream that Android Sees Are"リティ前夜の時代〔In the Pre-Singularity era〕
■輪廻転生／Reincarnation
■Schadenfreude〔シャーデンフロイデ〕
▶︎「自分が何も関与しない状態で、他人が失敗したり不幸に陥った際に生じる快感、歓喜の感情」の意。ドイツ語
▶︎"Shadenfreude" is a German word that refers to the pleasure or joy one feels when witnessing or hearing about the misfortune or failure of others without personally involved.
ちなみに300,000円で販売してます。お金の使い道に大変、困っている大富豪にして、この絵画を欲しいと思われる奇特な方がいらっしゃいましたら、ぜひ、ご連絡を。
By the way, I am selling it for 300,000yen. If any wealthy and kind person, who is struggling to find a use for their money, thinks they may want this painting, don't hesitate to get in touch with me!
■小説『鼻（Hana）』〔The Nose〕
▶︎私の敬愛する芥川龍之介の名作『鼻』をモチーフにしたアクリル画。
▶︎This is an acrylic painting inspired by the masterpiece "The Nose" by my belovrd Ryunosuke Akutagawa.
ちなみに50,000円で販売してます。お金の使い道に大変、困っている大富豪にして、この絵画を欲しいと思われる奇特な方らいらっしゃいましたら、ぜひ、ご連絡を。
By the way, I am selling it for 50,000yen. If any wealthy and kind person, who is struggling to find a use for their money, thinks they may want this painting, don't hesitate to get in touch with me!
■日本、大丈夫か？／Is Japan safe and sound?
心配するな。
核はないけど、警告観音菩薩像が我らを守ってくれるわ。
Don't worry.
Even without nukes, the warning statue of Avalokitesvara Bodhisattva protect us!
■以心伝心
▶︎それは正しく伝わるとは限らない。
▶︎It is not guaranteed to be understood accurately.
ー以心伝心（ishin-denshin）
It is a Japanese four-character idiom that means "mutual understanding through each other's hearts without using words or language."
■赤い『黒』と、黒い『赤』
▶︎ボクらが見ているものは「名称」なのか、それとも「実体」なのか？
▶︎It Are the things we see names, or are they actual entitles?
■Japanese High School Girl 01
日本のサブカルチャーの一つ。『かわいい』『萌え』系。
One of Japan's subcultures, "KAWAII, MOE....（Cute）"
■Japanese High School Girl 02
日本のサブカルチャーの一つ。『かわいい』『萌え』系。
One of Japan's subcultures, "KAWAII, MOE....（Cute）"
■Japanese High School Girl 03
日本のサブカルチャーの一つ。『かわいい』『萌え』系。
One of Japan's subcultures, "KAWAII, MOE....（Cute）"
■Japanese High School Girl 04
日本のサブカルチャーの一つ。『かわいい』『萌え』系。
One of Japan's subcultures, "KAWAII, MOE....（Cute）"
■般若も時には笑いたい
Even the Hannya wants to laugh at times.
■ Lingo Cosmos 004
言語は「コズミック・カオス」から誕生した。
The language was born out of "Cosmic Chaos."
■コンピアスはどこへ行った？
▶︎小説『コンピアスはどこへ行った？』より
■僕だけがいない星
A planet where only I don't exist
ちなみに250,000円で販売してます。お金の使い道に大変、困っている大富豪にして、この絵画を欲しいと思われる奇特な方らいらっしゃいましたら、ぜひ、ご連絡を。
By the way, I am selling it for 250,000yen. If any wealthy and kind person, who is struggling to find a use for their money, thinks they may want this painting, don't hesitate to get in touch with me!
■道化師たちの舞踏会
The Ball of the Clowns
ちなみに80,000円で販売してます。お金の使い道に大変、困っている大富豪にして、この絵画を欲しいと思われる奇特な方らいらっしゃいましたら、ぜひ、ご連絡を。
By the way, I am selling it for 80,000yen. If any wealthy and kind person, who is struggling to find a use for their money, thinks they may want this painting, don't hesitate to get in touch with me!
