とりあえずビール

Start off with a beer.

特に強い恨みはないけれど、今日も飛びます、河豚戴天〔不倶戴天〕

The fugu-taiten has no extreme resentment, but today, as always, it flies by in regular operation.

どうせ、この世はクズばかり。

ま、なるようになるわ。知らんけど。

The world is full of scum, anyway.

I guess it'll turn out the way it should.

カンガエルーは育休中

Kanga-e-Roo on maternity leave.

＞Kangaeroo means "to think" in Japanese.

カレイなのか、ヒラメなのか、それは問題ではない。

Is it flounder or flatfish? It does not matter.